The Real Thing (tradução)

Original

Lisa Stansfield

Compositor: Ian Devaney / Lisa Stansfield

Esqueça as estrelas no céu
Esqueça o quando e o porquê
Temos um sentimento maior que isso
Isso é algo real uuhh
Isso é algo real
Nada mais de viver na vergonha
E eu não vou fugir ou me esconder também
Nada de dizer todas aquelas mentiras
Já durou um bom tempo

Nada de viver em correntes
E eu não dou a mínima para o que as pessoas dizem
Não há o que prenda o desejo de volta
Nós queimamos nosso dedos
Agora vamos pular em chamas

Esqueça as estrelas no céu
Esqueça o quando e o porquê
Temos um sentimento maior que isso
Isso é algo real
Esqueça a chuva e a tempestade
Nós nos manteremos aquecidos
Temos algo mais forte que isso
Isso é algo real

Vamos sair de mãos dadas
E deixe-os criticar
Por que eles não entendem
Não temos nada a esconder
É apenas amor

Já tivemos vexames suficientes
Então vamos sair e mostrar a eles
O que temos por dentro
Não há o que prenda o desejo de volta não
Já queimamos nosso dedos
Agora vamos pular no fogo
Esqueça as estrelas no céu
Esqueça o quando e o porquê
Temos um sentimento maior que isso
Isso é algo real
Esqueça a chuva e a tempestade
Nós nos manteremos aquecidos
Temos algo mais forte que isso
Isso é algo real

Esqueça as estrelas no céu
Esqueça-os, amor
Isso é algo real
Esqueça o quando e o porquê
Esqueça, esqueça
Esqueça as estrelas no céu
Whoo-oo, amor
Isso é algo real
Pois nós temos um sentimento
Que é maior que isso
Oh, o que você me fez, amor
Ahhah
Oh, o que você me fez, amor
Isso é algo real
Uhh uh
Esqueça as estrelas no céu
Esqueça o quando e o porquê
Temos um sentimento maior que isso
Isso é algo real
Esqueça a chuva e a tempestade
Nós nos manteremos aquecidos
Temos algo mais forte que isso
Isso é algo real ahhh

Isso é relamente algo

O que você faz, o que você faz
Continue fazendo, faça comigo
Continue fazendo, faça comigo
Pois nós temos um sentimento
Que é maior que isso

Esqueça as estrelas no céu
Esqueça o quando e o porquê oh
Temos um sentimento maior que isso
Esqueça
Esqueça o que as pessoas talvez digam não não não não
Eles não podem tirar isso
Deixe-os tentar, eu digo hey
Isso é algo real
Não não não não
Esqueça, esqueça